How can I find out when a transaction I make is completed?

Just add the address where you have sent the funds to your Watch list. 

As soon as the crypto you transferred to that address arrives, you will receive a notification.